วันจันทร์ที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2552

Not only ... but also

การใช้ not only... but also นั้น มีความหมายว่า ไม่เพียงแต่.... แต่ยัง.... อีกด้วย

ซึ่งใช้สำหรับสร้าง คำนาม หรือ สรรพนาม ที่เชื่อมกัน (หรือถ้าเป็นประโยค ก็ต้องเป็นประโยค ทั้งคู่)
ซึ่งหลาย ๆ คนยังใช้ผิด กันอยู่ ลองดูตัวอย่างประกอบ

Wrong: He not only painted the "Annunciation" but also [painted] the "Mona Lisa."
Right: He painted not only the "Annunciation" but also the "Mona Lisa."

Wrong: He not only played for Washington but also for Detroit and Pittsburgh.
Right: He played not only for Washington but also for Detroit and Pittsburgh.

Wrong: He not only coached soccer but also tennis.
Right: He coached not only soccer but also tennis.

Right: He taught not only physics and chemistry but also algebra and geometry.

Right: He not only taught five periods a day but also coached three sports.

อย่าใช้ให้ผิดละ

1 ความคิดเห็น:

itga กล่าวว่า...

อ๋อ เข้าใจแล้ว

--
itga